Derecho penal
¿Qué diferencias existen entre una denuncia y una querella?
Una denuncia y una querella permiten poner hechos posiblemente delictivos en conocimiento de la Justicia, pero no son lo mismo. La denuncia sirve principalmente para comunicar lo ocurrido; la querella es un acto procesal más formal mediante el que, además, se ejercita la acción penal y el querellante interviene como parte acusadora.
En esta guía
Diferencia entre denuncia y querella Cómo se presenta una denuncia Requisitos de una querella Intervenir después de denunciar ¿Denuncia o querella? Qué ocurre después Preguntas frecuentes¿Cuál es la diferencia entre una denuncia y una querella?
La diferencia principal está en su función, sus requisitos y la posición procesal de quien las presenta.
Denuncia: comunicar unos hechos
La denuncia pone en conocimiento de la autoridad unos hechos que pueden ser constitutivos de delito. Su presentación, por sí sola, no convierte al denunciante en parte acusadora.
Es una vía menos formal y, con carácter general, puede presentarse sin abogado ni procurador.
Querella: ejercitar la acción penal
La querella también comunica unos hechos, pero supone una actuación procesal formal mediante la que el querellante ejercita la acción penal e interviene como parte acusadora.
Como regla general, requiere abogado y procurador y está sometida a mayores exigencias formales.
¿Cómo se presenta una denuncia?
La denuncia puede formularse por escrito o verbalmente y, con carácter general, no requiere abogado ni procurador.
Debe describir los hechos conocidos y aportar, cuando sea posible, información que ayude a esclarecerlos, como las personas implicadas, testigos u otras fuentes de conocimiento.
La Ley de Enjuiciamiento Criminal contempla también la denuncia telemática, aunque existen determinados supuestos en los que esta vía no puede utilizarse.
¿Qué requisitos tiene una querella?
La querella es una actuación más formal: se interpone ante el órgano judicial competente y, como regla general, mediante procurador y suscrita por abogado.
¿Qué debe contener?
Entre otros elementos, debe identificar al querellante y, cuando sea conocida, a la persona contra la que se dirige; relatar de forma circunstanciada los hechos y concretar las diligencias y peticiones que se solicitan al órgano judicial.
La ley contempla además la posibilidad de exigir fianza a determinados querellantes, pero establece importantes exenciones, entre ellas para la persona ofendida por el delito y otros supuestos previstos legalmente.
¿Si presento una denuncia puedo intervenir después en el procedimiento?
Sí puede ser posible. Haber comenzado mediante una denuncia no significa necesariamente renunciar a intervenir posteriormente como acusación.
La denuncia no convierte por sí sola al denunciante en parte acusadora. Sin embargo, si eres víctima del delito y no has renunciado a ese derecho, la Ley de Enjuiciamiento Criminal permite ejercer posteriormente la acción penal dentro de los límites y momentos procesales establecidos.
La personación posterior tampoco implica que deban repetirse automáticamente las actuaciones que ya se hayan practicado.
¿Es mejor presentar una denuncia o una querella?
Ninguna es automáticamente mejor. La opción adecuada depende de los hechos y de la posición que quieras o necesites adoptar en el procedimiento.
Una denuncia puede ser suficiente para comunicar unos hechos y permitir que sean comprobados. En otros asuntos puede tener sentido estudiar desde el inicio una intervención procesal más activa.
Antes de tomar una decisión
Conviene valorar especialmente el caso cuando los hechos o la documentación son complejos, se quiere participar como acusación, existen diligencias concretas que interesa solicitar, ya hay un procedimiento abierto o existen dudas sobre la relevancia penal de lo ocurrido.
¿Qué ocurre después de presentar una denuncia o una querella?
Presentarlas no significa que vaya a celebrarse necesariamente un juicio. Primero debe valorarse si los hechos justifican la apertura o continuación de actuaciones penales.
En el caso de la denuncia, la ley prevé la comprobación del hecho denunciado, salvo que no revista carácter de delito o la denuncia sea manifiestamente falsa.
En una querella también deberá examinarse si procede su admisión y la práctica de las actuaciones solicitadas. El desarrollo posterior dependerá de los hechos, del tipo de procedimiento y de las decisiones que adopten los órganos competentes.
Preguntas frecuentes
Dudas habituales sobre denuncia y querella
¿Necesito abogado para presentar una denuncia?
Con carácter general, no. Una persona puede presentar directamente una denuncia sin abogado ni procurador.
¿Necesito abogado y procurador para presentar una querella?
Como regla general, la querella se presenta mediante procurador y suscrita por abogado, aunque existen especialidades procesales en determinados procedimientos.
¿Una querella tiene más fuerza que una denuncia?
No por el mero hecho de ser una querella. Tiene una configuración procesal distinta y permite actuar como parte acusadora, pero la valoración del asunto dependerá de los hechos y de su relevancia jurídica.
¿Puedo personarme después de haber denunciado?
Si eres víctima del delito, puede ser posible ejercer posteriormente la acción penal dentro de los plazos y límites que correspondan al procedimiento.
¿Se puede retirar una denuncia?
Manifestar que ya no se desea continuar no implica necesariamente que el procedimiento termine. En los delitos perseguibles de oficio, la continuación no depende únicamente de la voluntad del denunciante. Las consecuencias deben analizarse según el delito y el procedimiento concreto.
¿Necesitas valorar cómo plantear tu caso?
Si existen unos hechos concretos y tienes dudas sobre cómo actuar, puede ser útil revisar la situación antes de iniciar o continuar actuaciones penales.
Atención presencial en Algemesí, Valencia, y consulta online desde cualquier punto de España.